등려군 , 테레사 텡

 

등려군

邓丽君 鄧麗君 テレサ・テン Teresa Teng 소개

 

등려군, 내가 좋아하는 중국 음악 가수인데요,
앞으로 등려군에 대해서 기회되는 대로 집중적으로 다뤄볼까 합니다.
중문가 세계에서는 흔히 중국음악 초보자가 등려군을 좋아한다고 합니다.
등려군만 알고 월량대표아적심, 첨밀밀만 안다는 말이지요.

하지만 나는 그녀의 그 노래뿐만 아닌 다른 노래들을 더 좋아합니다.
일명 등려군 매니아~라고 할수있을가요

 

등려군 알기 1단계
1. best album 국내판 97년

97년 개봉한 여명,장만옥이 주연한 첨밀밀 나왔을때 등려군 첨밀밀이 떠서...

폴리그램에서 등려군 베스트 나와서 등려군이 얼굴만 나오고 빨간 스웨터 입은 앞에 표지.

뒤에는 등려군이이 상을 타고 드레스를 입은 시상식 장면 노래장면 흑백 사진 표지...

뭐랄까 촌스러운 느낌이 들었지.

 

한자독음
1. 흡사흔적온유
2. 월양대표아적심
3. 해운
4. 소성고사
5. 첨밀밀
6. 동산표우서산청
7. 하일군재래
8. 초차상도적막
9. 야래향
10. 천언만어
11. 풍후군리래
12. 도변야화불요채
13. 가여아시분적
14. 難忘的初戀情人 난망적초련정인 (이게 인터넷 앨범 정보들은 죄다 틀려있다. 이게 맞음)

한글번역제목

01. 당신이 따스함 같았어요
02. 달빛이 내 마음을 대신해요 (월량대표아적심)
03. 해운
04. 도시의 이야기
05. 첨밀밀
06. 동쪽 산에는 비가 오는데 서쪽 산은 밝군요
07. 님은 언제 오시려나
08. 처음 느낀 외로움
09. 야래향
10. 수많은 말들
11. 바람은 어디에서 오나요
12. 들꽃을 꺽지 말아요
13. 난 정말...
14. 첫사랑을 잊을 수 없어요

등려군 알기 2단계

淡淡幽情 앨범은 정수이다.

 

鄧麗君 淡淡幽情

https://www.youtube.com/watch?v=FEbmCfeIFT8

best album은 전체적인 등려군 음악을 알게한다면,
담담유정은 좀더 깊이있는 음악을 알게한다.

담담유정 앨범의 가사는 "당시와 송사"이다.
현대 중국어와 다른 고전 한문이라고할수있다.
즉 한문/시조 가사이다..ㅎㅎ
당시의 노래(시조)가 현대인의 목소리로 불러진다는것은 아주 의미있다.
노래를 들으면 마치 당송시대로 돌아가는 착각을 불러일으킨다.

2-2 왕페이의 등려군 트리뷰트 앨범 

王菲    https://en.wikipedia.org/wiki/Decadent_Sound_of_Faye

Decadent Sound of Faye - Wikipedia

등려군 알기 3단계

등려군의 일본과 중문 음악 정리

등려군 알기 4단계
https://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_Teng_discography

 

등려군 알기 최종단계

다음 카페인데 내용이 풍부하다

일본 Kochi