소녀대의 KOREA (Japanese Version)

소녀대의 KOREA (Japanese Version)

 

    

 

최고화질 

https://www.youtube.com/watch?v=YldDTSLoyTY 

<참고: 일본은 저작권 관련 엄격하다. 방송된 영상 Clip은 무관한것으로 알고있다. 일반 음반의 음원이 유튜브에 올라오면 가차없이 짤린다>

 

일단 유튜브 영상으로 시작하자. 소녀대의 Korea영상은 여러가지가 있지만, 이 영상의 의상이 제일 괜찮다^^;
다른 영상의 옷들은 왠지 촌스럽다;;;
30년 가까이된 곡이지만, 지금도 댓글이 달리는 명곡이다~!

 

夢に君がはぐれたり 愛に勇気なくしたり
うつむくことおぼえたら きっとここへおいでよ

特別な場所じゃない ほら君の胸の奥
騒ぎだした鼓動に よみがえる MY PRECIOUS LOVE

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
すべてが始まるよ
果てしない瞬間
LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
神々のSTEPが
愛に宿るはずさ
GAMES ARE FOREVER

くやしさをかみしめる 横顔が好きだよ
時の波に染まらない 瞳のまま SEE YOU AGAIN

悲しみをバネにして 舞い上がれ夢はるか
笑顔だけが得意な 君にはやく逢いたい

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
誰よりもあつく
情熱を聞かせて
LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
どんなに遠くても
君を見つめてるよ
DON'T MIND FOREVER

世界中に伝えよう 生まれたての伝説

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
誰よりもあつく
情熱を聞かせて
LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
どんなに遠くても
君を見つめてるよ
DON'T MIND FOREVER

WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
すべてが始まるよ
果てしない瞬間
LOVE LASTS FOREVER
WHEN THE SUN COMES UP IN KOREA
神々のSTEPが
愛に宿るはずさ
GAMES ARE FOREVER

단어:

はぐれる[逸れる]
놓치다;실패하다
일행과 떨어지다;일행을 놓치다, 기회를 놓치다, 

참고문헌:

Shohjo-Tai Love
http://blog.goo.ne.jp/love-glow

http://www.kget.jp/lyric/210944/KOREA (Japanese Version)_少女隊

https://ja.wikipedia.org/wiki/少女隊