Enya - Caribbean Blue [뮤비/가사/해석]

Enya - Caribbean Blue  [뮤비/가사/해석]

안녕하세요 오늘은 Enya의 Caribbean Blue곡에 관련된 정보들에 대해서 알아보겠습니다.

엔야 소개

출생 1961년 5월 17일, 아일랜드

신체 157cm

1983년에는 그녀가 솔로로 독립을 해서 최초의 앨범을 발표했었다고 하는데요. 그녀는 아일랜드 출신이었더군요. 원래 그녀의 아일랜드 이름은 아주 길고 또 어렵게 되어 있는데요. 활동을 하면서 쓴 예명인 Enya로 널리 알려진 싱어 송 라이터입니다.

<위의 영상은 해당가수의 공식 Youtube채널에서 가져온것으로 저작권에 이상없음을 밝힙니다>

기존 가사 자체가 틀린것도 많고해서 여러군데 비교후, 필자의 적절한 번역으로 더 맞게 재구성한 것임을 밝힙니다.

그나마 제일 정확하다고 자부하니 그래도 미비점이 있다면 댓글 달아주세요

(교정중)

... Eurus...
... Afer Ventus...

에우로스(동풍의 신)
아페르 벤투스 (바람의 신)

... so the world goes round and round
그래서, 세상은 돌고 돌지.

with all you ever knew
너가 알던 모든것으로 (세상은 흘러가)

They say the sky high above is Caribbean blue...
그들은 하늘 위 높은곳에 카리비안블루가 있다고 하지..


... if every man says all he can,
모든 사람들이 그는 모든걸 할 수 있다고 말하지..

if every man is true,
모든 사람들이 진실이라면,

do I believe the sky above is Caribbean blue...
난 하늘 위에 카리비안블루가 있다고 믿어.


... Boreas...
... Zephryus...

보레아스(북풍의 신)
제피로스(서풍의 신)

... if all you told was turned to gold,
너가 말한 모든것이 금으로 변한다면,

if all you dreamed were new,
너가 꿈꾼 모든것이 새로이 나타난다면,

imagine sky high above in Caribbean blue...
생각해 봐. 카리브안블루에 .높은 하늘이 있다고...


... Eurus...
Afer Ventus...
... Boreas
Zephryus...

이상으로 지 금까지Enya의 Caribbean Blue곡에 대해서 알아보았습니다.

도움이 되셨나요?

---

본 블로그의 각 자료에 관한 설명: 항상 이런글을 링크하고나면 나중에 다시보면 원본 혹은 사본이 없어진경우가 많아 일부는 본문까지 복사해둔다.

글이 도움이 되고, 마음에 드신다면 마구마구 공유 해주세요~

꼬리말 - 노른자집 Music Player 설명서 | 살아있는 추천 글 보기 | 블로그 인기글보기 | 전체글보기