Taylor Swift(테일러 스위프트) - Blank Space [뮤비/해설/해석]

Taylor Swift(테일러 스위프트) - Blank Space [뮤비/해설/해석]

테일러 스위프트가 드디어 제 마음에 쏙 드는 노래를 탄생시켰습니다 ㅜㅜ

벌써 몇 번째 듣고 있는지 몰라요ㅋㅋㅋ

Taylor Swift 의 보이스가 이렇게도 제 귀에 완벽하게 들릴줄이야.

옷이 날개이든 가수에겐 정말 노래가 날개인 것 같습니다.

Blank Space 에 너무 꽂혀서 사실 LIVE 무대를 보기 좀 꺼려졌어요.

'괜히 Taylor Swift 의 LIVE를 보고 실망하면 어떡하지?'

이런 생각이 들었었죠.

적중했습니다. 여러분 Blank Space 는 LIVE 로 듣지 마세요ㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 뭐 제가 본 영상만 그렇게 들릴 수 있는데..(현장에선 또 다를 수 있습니다)

저에게는 녹음실의 테일러 스위프트가 완전 완성형 가수입니다.

특히 후렴부분에서 주는 '가녀린 파워'

뭐 발음이야 역시.. 영어가 멋있다고 다시금 느낄 정도의 테일러 스위프트 전통 발음!!!

테일러 스위프트가 We Are Never Ever Getting Back Together 이후로

다시금 빌보드 1위, 정상에 올라섰습니다.

Blank Space!

한 번 들어서는 잘 몰라요. 2번 들어, 3번 들어, 4번 들어!!!!!!!!

그래야 곡의 매력을 알 수 있습니다.

아무리 들어도 질리질 않아요ㅋㅋㅋㅋ

Taylor Swift(테일러 스위프트) - Blank Space <듣기/가사/해석>

뮤비도 너무 좋아 ㅜㅜㅜㅜ

<위의 영상은 해당가수의 공식 Youtube채널에서 가져온것으로 저작권에 이상없음을 밝힙니다>

기존 떠도는 가사가 틀린 것도 많고해서 여러군데 비교도 하며 일부는 원어민의 자문도 구하면서까지
필자의 적절한 번역으로 재구성한 것임을 밝힙니다.
그나마 제일 정확하다고 자부하지만, 그래도 미비점이 있다면 댓글 달아주세요

만나서 반가워.
어디에 있었어?
너에게 엄청난 걸 보여줄 수 있어.
마술, 광기, 천국과 죄악
거기서 널 보고 난 생각했어.
'이럴수가, 저 얼굴 좀 봐!'
넌 마치 내 다음 실수처럼 보여.
사랑은 게임이야, 한 번 해보겠니
새로운 돈 그리고 정장.
난 널 잡지마냥 읽을 수 있어.
웃기지 않니, 이 뜬 소문들
그리고 난 너가 나에 대해 들었다는 걸 알아.
그러니 우리 친구가 되어보자.
난 이번에는 어떤 결말이 있을지 너무나도 궁금해.
여권과 함께 내 손을 잡아.
난 한 주 면 나쁜 남자도 착하게 만들 수 있어.
시작
그래, 이건 영원하거나
파멸하게 될거야.
이게 끝나게 되면 나에게 말해줄래?
그 쾌락이 고통을 감수할 가치가 있었는지.
난 전 남자친구 리스트가 아주 길어.
그들은 내가 미쳤다고 말할거야.
왜냐면 넌 내가 플레이어를 사랑한다는 것을 알고 있고
넌 게임을 사랑하잖아.
우린 젊고 천방지축이기 때문에,
꽤나 멀리까지 치닫을지 몰라.
그게 너를 옭아 매거나
심한 상처를 동반할지도 몰라.
내 전 남자친구 리스트는 아주 길어.
그들은 내가 미쳤다고 말할테지.
하지만 내겐 빈 공간이 남아있어.
그곳에 너의 이름을 쓸거야.
붉은 입술과 맑은 눈동자.
너에게 엄청난 것들을 보여줄 수 있어.
갑작스런 키스와 아름다운 거짓말들.
넌 왕이고 난 여왕이야.
네가 원하는 것들을 찾아내어
한달동안 그 여자가 될거야.
기다려, 아직 최악의 상황은 오지 않았지, 오 이런.
소리치고, 울고, 앞뒤가 깜깜한 상황.
난 그 모든 상황을 한 번에 뒤집을 수 있어.
가시로 가득한 장미 장원.
너가 궁금하게 만들거야.
"하느님 맙소사, 저 여자는 대체 누구야"
"난 질투심에 술에 취해버리지"
하지만 넌 떠나더라도 다시 돌아오게 될거야.
왜냐하면 난 환상을 차려입은 악몽이거든.
반복
남자들은 고문같은 사랑만을 원하지.
내가 너에게 경고하지 않았다곤 말하지마.
남자들은 고문같은 사랑만을 원하지.
내가 너에게 경고하지 않았다고 말하면 안 돼.
반복