영화로 영어 공부하기

[ 관련 글 시리즈 보기 ]

상위:  영어 공부하는 법

관련:

팝송으로 영어 공부하기

성경으로 독해공부

영화로 영어 공부하기!

장점:

영화는 듣기와 독해를  겸비할수있으므로 아주 좋은 방법이라 할 수있다.

흔히들 미드로도 영어공부한다는데, 이건 실력에 따라다른데,

왜냐하면 시리즈의 경우 너무 길기 때문에 대본 다 분석하기 어렵다.

물론 고급영어자의 경우는 대충보며 들으면서 따라가겠지만,

우리같은(?) 초보입장에서는 1시간에서 2시간 가량의 영화를 딱 하나 정해서 100번이고 200번 보는게 낫다고 생각한다.

단점:

물론 단점도 있다 

일단 미드보다 난이도가 높다고할수있겠다.

원어민이 잘 안쓰는 표현도있고, 들어서 어색한경우
슬랭이많다보니, 영어도 지역마다 다르기도해서 잘안통하는경우, 또한 시대에 따라 유행이 달라진경우, 혹은 그 화자의 특유의 말투이기도하다.

그런데 이것은 단점이라기보다는 특색으로 봐야할것이다.

어느 소재를 선택해도 다 특성이있다. 소위 영어회화 교재는 정갈하고 완벽하지만 사람들은 그렇게 말하지 않는다는것.

뉴스도 그나름의 장단점.

개인 유튜브도 좋긴한데 그나름의 장단점 등....

방법과 팁:

평소에는 영화 한편만 계속보는 중 (대본분석해가며)

이제 동시에 다른영화 하루에 한편씩은 그냥 분석없이 맘 편하게봄....이해되던말던 ㅎㅎㅎ

영화 든지, 다른 듣기 든지, 가만히 앉아서 듣다보면 좀 지루할수도있는데, 이럴때 체조나 간단한 운동하면서 들으면 좋다

영어공부도되고 운동부족도 해결! 일석이조!

각 예제 영화들

참고: 영화 정리 글

영어 공부하기 좋은 영화 목록:

1. 아빠는 나의 영웅  My Father the Hero

괜찮다. 대신 주인공 남자가 약간 프랑스 액센트가 섞인걸 제외하고는,

아쉽지만, 대본 분석이 현재 분실되었다.

2. 런어웨이 브라이드(Runaway Bride)

영화 대본으로 영어 공부하는 예를 보이겠다.

영화 대본으로 영어 공부하기 (Runaway Bride)

3. 세렌디피티 Serendipity

자막 전체 분석

Serendipity 세렌디피티 영화로 영어 공부하기 - 1

Serendipity 세렌디피티 영화로 영어 공부하기 - 2

Serendipity 세렌디피티 영화로 영어 공부하기 - 3

4. 포레스트 검프 (Forrest Gump)

포레스트 검프 - 개선된 한국어 대본

추천한다. 

자막 전체 분석한것은 세렌디피티와 이것인데 세렌디피티의 경우 구문 분석한것이 3페이지나 될정도로 많지만 이것은 한페이지 밖에 되지앟않는다. 즉 비교적 내용이 쉽다고 할수있다. 

5. 스튜어트 리틀 

스튜어트 리틀 - 개선된 한국어 대본

그외 대본정리까지는 못했지만 영어공부로 본 영화

zootopia, Tangled(라푼젤)

Meet the Parents 미트 페어런츠

2000년 ‧ 로맨스/코미디 - 괜찮다. 발음도 깨끗하고 아쉽지만, 대본분석자료가  현재 분실되었다.

2018 11/22 플래툰2.4점
11/23 12몽키즈 3점
이벤트 호라이즌
11/25 the dark knight 2.5
11/28 next 2007 2.2
11/29 인셉션 2.6
11/30 battle LA 2.1,
12/2 인터스텔라 2.6
12/9 Maleficent 1.9 IMdb는 7.0
12/14 12 angry men 3
2018/ 12/20일경 Zathura
2018/12/Fight club

아래는 적당하지 못한 것들 

영어 공부에 어려운 영화 모음

영어 숙어 정리 A~H

영어 숙어 정리 I~Z + 한영

꼬리말 - 노른자집 Music Player 설명서 | 살아있는 추천 글 보기 | 블로그 인기글보기 | 전체글보기